1
00:00:05,480 --> 00:00:07,590
- Você está me evitando?
- Não, por quê?

2
00:00:07,640 --> 00:00:10,190
Os cadarços de muitas pessoas parecem
para ser desamarrado quando estou por perto,

3
00:00:10,240 --> 00:00:12,350
mesmo que estejam usando slip-ons.

4
00:00:12,400 --> 00:00:15,150
Olha, eu só não quero começar
o dia com uma carga de tristeza sobre

5
00:00:15,200 --> 00:00:18,270
Mimi sendo colocada com
Martin em vez de você.

6
00:00:18,320 --> 00:00:20,070
-Tudo bem, Cliff?
- Olá.

7
00:00:20,120 --> 00:00:23,190
Quero dizer, certamente você deve ser usado
para não conseguir a garota agora.

8
00:00:23,240 --> 00:00:25,950
Por que você imagina que eu sou tão
um fracasso com as damas?

9
00:00:26,000 --> 00:00:29,990
Talvez porque você continua usando
palavras como "das senhoras".

10
00:00:30,040 --> 00:00:32,150
Talvez seja uma coisa boa,
que não estou com a Mimi,

11
00:00:32,200 --> 00:00:34,310
porque romances de escritório
não são profissionais.

12
00:00:34,360 --> 00:00:37,350
Você não tem chance. Ela
diz que você tem um problema de caspa.

13
00:00:37,400 --> 00:00:39,630
A, não escute
conversas privadas das pessoas.

14
00:00:39,680 --> 00:00:41,270
B, o que diabos você está fazendo aí.

15
00:00:41,320 --> 00:00:42,950
- Eu estou...
- C, não é caspa.

16
00:00:43,000 --> 00:00:44,870
Eu apenas corro meus dedos
pelo meu cabelo às vezes

17
00:00:44,920 --> 00:00:45,910
quando estou comendo batatas fritas.

18
00:00:45,960 --> 00:00:47,550
E era cebola em conserva Monster Munch.

19
00:00:47,600 --> 00:00:50,350
É um pesadelo, porque eu tive que
shampoo duas vezes para tirar o fedor.

20
00:00:50,400 --> 00:00:52,350
Espero que esteja no seu perfil de namoro.

21
00:00:52,400 --> 00:00:53,470
Você vem, Nat?

22
00:00:53,520 --> 00:00:56,030
Sim. Não consigo encontrar o
faltando arquivos lá.

23
00:00:56,080 --> 00:00:58,630
Eu pensei que você disse que eles eram
faltando no sistema de computador.

24
00:00:58,680 --> 00:01:01,030
- Sim. - Então, por que
eles estão na reciclagem?

25
00:01:01,080 --> 00:01:02,710
Bem, eu procurei em todos os outros lugares.

26
00:01:02,760 --> 00:01:06,110
Eles foram enviados para serem digitalizados,
não eram, quando fizemos a mudança?

27
00:01:06,160 --> 00:01:09,590
Então, talvez eles tenham sido enviados aqui por
erro e eles foram excluídos.

28
00:01:09,640 --> 00:01:12,110
Muita coisa passa por aqui
erro e deveria ser eliminado.

29
00:01:12,160 --> 00:01:13,990
Não vai
ser algo interessante

30
00:01:14,040 --> 00:01:15,230
neles, porém, existe?

31
00:01:15,280 --> 00:01:17,470
- Eles são pré-guerra.
- Eles são da década de 1980.

32
00:01:17,520 --> 00:01:19,230
Sim. Pré-guerra do Iraque.

33
00:01:19,280 --> 00:01:20,870
É isso que significa pré-guerra, não é?

34
00:01:20,920 --> 00:01:22,390
Sim.

35
00:01:22,440 --> 00:01:23,510
Ela tem que ir.

36
00:01:25,360 --> 00:01:27,150
Serviços infantis de Elm Heath.

37
00:01:27,200 --> 00:01:31,200
Garotos muito, muito jovens acabaram de colocar
uma salsicha na minha caixa de correio.

38
00:01:31,440 --> 00:01:33,710
Ah, que estranho.

39
00:01:33,760 --> 00:01:37,760
Bem, eu queria saber se você acha
é seguro comer a salsicha.

40
00:01:37,840 --> 00:01:38,990
Ah, se fosse eu...

41
00:01:39,040 --> 00:01:41,510
Ah, eu quero um desses. Prazer em
vejo você aqui com tempo de sobra.

42
00:01:41,560 --> 00:01:45,070
Uma das vantagens de Lee mentir
pela casa como uma baleia encalhada,

43
00:01:45,120 --> 00:01:49,120
é que eu saio cedo
de manhã e eu fico até mais tarde.

44
00:01:49,520 --> 00:01:53,520
Essa é a Rosa. Rose lá, e hoje,
ela apareceu cedo e ansiosa,

45
00:01:55,880 --> 00:01:59,550
em oposição a tarde e quase morto.

46
00:01:59,600 --> 00:02:01,150
Então nós colocamos isso lá.

47
00:02:01,200 --> 00:02:02,510
'Olá.

48
00:02:02,560 --> 00:02:05,630
Eu gostaria de comprar um pouco de leite materno.

49
00:02:05,680 --> 00:02:07,310
O Homem do Leite Materno está de volta.

50
00:02:07,360 --> 00:02:09,070
Uh, Nitin, previsível.

51
00:02:09,120 --> 00:02:11,070
Qual é o sentido de ser
chato? Mas ele não é.

52
00:02:11,120 --> 00:02:12,470
Ele não é. Um cara muito interessante.

53
00:02:12,520 --> 00:02:15,470
Entendi. Ganhei um lance do eBay na minha TV.

54
00:02:15,520 --> 00:02:17,270
E Caitlin
devolvendo isso para você,

55
00:02:17,320 --> 00:02:18,830
contando que na verdade é seu.

56
00:02:18,880 --> 00:02:20,470
Sim, ela vem dizendo isso há muito tempo.

57
00:02:20,520 --> 00:02:21,670
Isso nunca vai acontecer.

58
00:02:21,720 --> 00:02:23,390
Então pensei em comprar um de segunda mão,

59
00:02:23,440 --> 00:02:24,830
descobri que ela o listou.

60
00:02:24,880 --> 00:02:26,950
Então você pagou pela sua própria TV?

61
00:02:27,000 --> 00:02:28,790
Sim, mas agora eu não
tenho que confrontá-la.

62
00:02:28,840 --> 00:02:31,670
Você vai ter que enfrentar
ela quando você for pegar a TV.

63
00:02:31,720 --> 00:02:34,350
Merda, eu não tinha pensado nisso.

64
00:02:34,400 --> 00:02:37,350
- Você fará isso por mim?
- De jeito nenhum.

65
00:02:37,400 --> 00:02:41,400
Só a conheci uma vez. eu
ainda tenho os terrores noturnos.

66
00:02:42,520 --> 00:02:46,350
Bom dia, Ingrid.

67
00:02:46,400 --> 00:02:48,110
Sean, você não pode simplesmente aparecer aqui.

68
00:02:48,160 --> 00:02:50,790
Você tem que marcar uma consulta.
Você sabe disso. O que você está fazendo?

69
00:02:50,840 --> 00:02:52,510
Você não vai faltar às aulas de novo, vai?

70
00:02:52,560 --> 00:02:53,990
Não. Olha, tenho uma reunião hoje,

71
00:02:54,040 --> 00:02:56,230
e a escola estão tentando me excluir.

72
00:02:56,280 --> 00:02:58,310
Você pode simplesmente entrar
e dissuadi-los?

73
00:02:58,360 --> 00:03:01,110
Por que sua mãe não pode ir...?

74
00:03:01,160 --> 00:03:02,590
Desculpe, seu pai.

75
00:03:02,640 --> 00:03:06,190
Ela ainda é minha mãe. Ela apenas
quer que eu ligue para o pai dela.

76
00:03:06,240 --> 00:03:10,240
Bem, ele se identifica como homem, então
é assim que devo chamá-lo.

77
00:03:11,640 --> 00:03:13,830
Por que ele não vai à reunião?

78
00:03:13,880 --> 00:03:16,030
Ah, ele não sabe disso, não é?

79
00:03:16,080 --> 00:03:19,630
Tudo bem, então por que você está sendo excluído?

80
00:03:19,680 --> 00:03:22,190
- Lutando. - Por causa do que
as outras crianças estão dizendo?

81
00:03:22,240 --> 00:03:25,470
- Mais ou menos. - Bem, você sabe que ele está indo
para descobrir sobre isso, não é?

82
00:03:25,520 --> 00:03:28,590
Não se você entrar e
convencê-los a me deixar ficar.

83
00:03:28,640 --> 00:03:30,630
Você não pode simplesmente ignorá-los? Não sei.

84
00:03:30,680 --> 00:03:31,910
Não, não posso.

85
00:03:31,960 --> 00:03:34,070
Se eu pudesse, não estaria aqui, Al.

86
00:03:34,120 --> 00:03:36,430
Bem, apenas mantenha as mãos no bolso.

87
00:03:36,480 --> 00:03:38,230
Você não precisa iluminar todos eles.

88
00:03:38,280 --> 00:03:41,070
Tudo bem, Ing. Limahl se adaptando, ok?

89
00:03:41,120 --> 00:03:43,990
Ah, um pequeno ajuste
ponto final, mas vou te dizer uma coisa,

90
00:03:44,040 --> 00:03:46,390
Eu trouxe seu bolo de boas-vindas.

91
00:03:46,440 --> 00:03:48,070
Achei que todo mundo poderia gostar de um pedaço.

92
00:03:48,120 --> 00:03:50,430
- Ele fez isso?
- Não, eu fiz isso para ele.

93
00:03:50,480 --> 00:03:52,590
Ele olhou apreciativamente.

94
00:03:52,640 --> 00:03:55,790
Eu cortei um pouco da cobertura
onde ele apagou o cigarro.

95
00:03:55,840 --> 00:03:57,830
Ah, hum, adorável.

96
00:03:57,880 --> 00:04:01,470
Desculpe, essas orelhas velhas e peludas
me engane, mas um cigarro?

97
00:04:01,520 --> 00:04:03,550
Ele tem 14 anos, não tem? Ele
não deveria estar fumando.

98
00:04:03,600 --> 00:04:05,550
Foi o que eu disse a ele

99
00:04:05,600 --> 00:04:07,790
e é por isso que ele apagou
o cigarro no bolo.

100
00:04:07,840 --> 00:04:11,830
- O que você pode fazer? - Deus, Ben Evans
caiu do vagão novamente.

101
00:04:11,880 --> 00:04:14,510
PC Harris o levou para casa
ontem à noite com cautela

102
00:04:14,560 --> 00:04:16,790
por urinar em uma cesta suspensa.

103
00:04:16,840 --> 00:04:18,190
Ele estava embaixo disso?

104
00:04:18,240 --> 00:04:20,030
Isso é realmente impressionante.

105
00:04:20,080 --> 00:04:22,710
- Não diz.
- Acho que você deveria dar uma passada lá.

106
00:04:22,760 --> 00:04:24,510
Por que? Para descobrir de onde ele mijou?

107
00:04:24,560 --> 00:04:27,150
Não, para ver se os filhos dele estão bem.

108
00:04:27,200 --> 00:04:29,590
Isso não é um pouco
catarro na borda aí?

109
00:04:29,640 --> 00:04:31,350
Ah, sim, acho que pode ser.

110
00:04:31,400 --> 00:04:33,350
Sim, vou limpar.

111
00:04:33,400 --> 00:04:35,430
Não, não limpe. Pare com isso.

112
00:04:35,480 --> 00:04:38,390
Jogue fora. Ele provavelmente está
gozou no meio disso.

113
00:04:38,440 --> 00:04:40,230
Falando por experiência própria?

114
00:04:40,280 --> 00:04:41,950
Sim, já fui pego por isso antes.

115
00:04:42,000 --> 00:04:43,870
Eu quis dizer que você fez isso, não comeu.

116
00:04:43,920 --> 00:04:45,470
Eu não me dava bem com um dos meus irmãos.

117
00:04:45,520 --> 00:04:46,670
Você se lembra de Sean Atkins?

118
00:04:46,720 --> 00:04:48,710
- Sim. - Mamãe com ameixas,
ou como você chama uma mulher

119
00:04:48,760 --> 00:04:50,030
quem quer ser homem.

120
00:04:50,080 --> 00:04:54,080
Nitina. Pelo amor de Deus.

121
00:04:54,320 --> 00:04:56,950
Bem, você acabou de xingar na frente de um
cliente, então isso é pior,

122
00:04:57,000 --> 00:04:59,350
e ninguém poderia acusar
eu de ser transfóbico.

123
00:04:59,400 --> 00:05:01,310
Além de quem te conhece.

124
00:05:01,360 --> 00:05:05,360
Vá até lá de uma forma não fóbica.

125
00:05:05,600 --> 00:05:09,600
Fóbico.

126
00:05:10,400 --> 00:05:13,070
-Sean, eu...
- Fóbico.

127
00:05:13,120 --> 00:05:17,120
Sean, peço desculpas por usar
terminologia inadequada.

128
00:05:17,240 --> 00:05:21,110
Já tive coisas piores, mas diga isso
de novo, e eu vou te foder.

129
00:05:21,160 --> 00:05:23,030
Bem, agora ele jurou. Vocês dois juraram,

130
00:05:23,080 --> 00:05:24,510
e isso anula o que eu disse.

131
00:05:24,560 --> 00:05:25,990
Se ao menos houvesse dois de vocês,

132
00:05:26,040 --> 00:05:28,110
e então vocês poderiam cancelar um ao outro.

133
00:05:28,160 --> 00:05:30,670
Ele está prestes a ser excluído por lutar.

134
00:05:30,720 --> 00:05:32,670
- Você provavelmente poderia dizer.
- Sim, Sean, isso,

135
00:05:32,720 --> 00:05:34,990
pode ser uma boa ideia
para começar em algum lugar novo

136
00:05:35,040 --> 00:05:37,390
onde as crianças conhecem seu pai como seu pai,

137
00:05:37,440 --> 00:05:39,230
em vez de alguém
essa costumava ser sua mãe.

138
00:05:39,280 --> 00:05:41,590
Isso é deixar que pessoas ignorantes vençam.

139
00:05:41,640 --> 00:05:43,750
Eles sempre fazem isso. Veja o Brexit.

140
00:05:43,800 --> 00:05:46,350
Quer dizer, acabei de receber um e-mail
dos Kowalskis, certo?

141
00:05:46,400 --> 00:05:48,110
Eles voltaram para a Polônia

142
00:05:48,160 --> 00:05:50,670
porque algum idiota digitou uma suástica

143
00:05:50,720 --> 00:05:53,150
nas costas da porra da cadeira de rodas do Tommy.

144
00:05:53,200 --> 00:05:56,150
Quero dizer, Nigel Farage deveria
ter os pelos do nariz arrancados

145
00:05:56,200 --> 00:05:59,590
e transformados em pequenos porretes
para vencer Boris Johnson.

146
00:05:59,640 --> 00:06:03,070
Uh, acho que arrancar o Sr. Farage
púbicos seria uma opção melhor.

147
00:06:09,160 --> 00:06:13,160
Nat, você pode dizer a Denise para levar
os Kowalskis fora da agenda Strat?

148
00:06:13,760 --> 00:06:15,790
Eles deixaram o país.

149
00:06:15,840 --> 00:06:19,070
- Foi a algum lugar legal?
- Não, não é feriado.

150
00:06:19,120 --> 00:06:20,670
Ah, está tudo bem. Eu farei, eu farei.

151
00:06:20,720 --> 00:06:22,270
Vou para o pesadelo de Evan.

152
00:06:22,320 --> 00:06:24,230
Mas é bem perto daquele grande Tesco.

153
00:06:24,280 --> 00:06:26,990
Você pode beliscar aí
e ganhar um bolo decente?

154
00:06:27,040 --> 00:06:29,350
Eu não gosto de Ing.

155
00:06:29,400 --> 00:06:31,150
Não. Não, obrigado.

156
00:06:31,200 --> 00:06:35,200
Se não, direi isso a Denise
você insultou um cliente transgênero

157
00:06:36,280 --> 00:06:39,750
na frente do filho deles, então faça isso.

158
00:06:39,800 --> 00:06:42,510
O que você quer, então, um
daqueles da Peppa Pig?

159
00:06:42,560 --> 00:06:46,560
- Sim, Peppa Pig.
- Sim, Peppa Pig está bem.

160
00:06:47,320 --> 00:06:50,110
vou argumentar isso
isso vai te causar mais angústia

161
00:06:50,160 --> 00:06:52,350
ir a uma unidade de referência.

162
00:06:52,400 --> 00:06:55,830
É inútil porque o que
você está passando em casa.

163
00:06:55,880 --> 00:06:59,350
- Obrigado por isso.
- Não, está tudo bem, é meu trabalho.

164
00:06:59,400 --> 00:07:03,190
- Por agora. - O que são
você está pensando em mudar?

165
00:07:03,240 --> 00:07:06,230
- Talvez.
- O que mais você poderia fazer?

166
00:07:06,280 --> 00:07:08,510
É uma habilidade bastante transferível.

167
00:07:08,560 --> 00:07:11,350
Sim, mas é difícil para os idosos.

168
00:07:11,400 --> 00:07:14,190
Eu sou mais velho que você, mas
Eu não sou velho.

169
00:07:14,240 --> 00:07:17,430
Você tem quase a mesma idade do meu pai,
e ele não consegue encontrar nada.

170
00:07:17,480 --> 00:07:19,870
Ele está estressado com
isso mais do que a operação.

171
00:07:19,920 --> 00:07:22,910
E o aluguel continua
para cima, a TV lotada.

172
00:07:22,960 --> 00:07:24,750
Achei que sua geração não assistia TV.

173
00:07:24,800 --> 00:07:26,990
Achei que fossem todos telefones e tablets.

174
00:07:27,040 --> 00:07:30,390
Como se eu pudesse comprar um iPad.

175
00:07:30,440 --> 00:07:33,590
Denise, os Kowalskis...

176
00:07:33,640 --> 00:07:35,470
Olá, olá.

177
00:07:35,520 --> 00:07:36,710
Vocês dois se conhecem?

178
00:07:36,760 --> 00:07:38,790
Ele entrou na fila
no pub outra noite.

179
00:07:38,840 --> 00:07:40,830
E eu comprei uma bebida para você
para compensar isso.

180
00:07:40,880 --> 00:07:42,830
Ah, sim, e foi lindo, obrigado.

181
00:07:42,880 --> 00:07:44,670
Sim, acho que não entendi seu nome.

182
00:07:44,720 --> 00:07:46,390
- Eu sou Rose.
-Dennis.

183
00:07:46,440 --> 00:07:47,910
Como vocês dois se conhecem?

184
00:07:47,960 --> 00:07:50,230
- Ele é meu irmão.
- Eu não sabia que você tinha um irmão.

185
00:07:50,280 --> 00:07:53,430
- Por que você faria isso? - Ah, pode
surgiram na conversa.

186
00:07:53,480 --> 00:07:55,030
Não temos conversas.

187
00:07:55,080 --> 00:07:58,270
Temos trocas de
informações profissionalmente relevantes.

188
00:07:58,320 --> 00:07:59,350
Ela era assim quando criança.

189
00:07:59,400 --> 00:08:01,510
Eu costumava receber memorandos como cartão de aniversário.

190
00:08:01,560 --> 00:08:03,150
Obrigado, Denis. É isso?

191
00:08:03,200 --> 00:08:06,270
- Isso é tudo que você precisava?
-Dennis e Denise?

192
00:08:07,720 --> 00:08:09,190
Quem tem o nome de quem?

193
00:08:09,240 --> 00:08:12,790
Rose, se eu ganhasse meio quilo para cada
comentário tedioso sobre nossos nomes,

194
00:08:12,840 --> 00:08:15,790
Eu teria o suficiente para pagar o seu
redundância do meu próprio bolso.

195
00:08:15,840 --> 00:08:17,910
Não se preocupe, você pegou
ela em um momento ruim.

196
00:08:17,960 --> 00:08:18,990
- Seus 50 anos.
- Você quer isso

197
00:08:19,040 --> 00:08:20,990
ou você vai se mudar
para um hotel esta noite?

198
00:08:21,040 --> 00:08:23,750
Ah, vamos, Stinker, estou apenas
tentando aliviar o clima.

199
00:08:23,800 --> 00:08:24,870
Voltarei ao trabalho.

200
00:08:24,920 --> 00:08:26,350
Sim, o que é a primeira vez para você.

201
00:08:26,400 --> 00:08:28,470
Profissionalmente, ela me admira, de verdade.

202
00:08:28,520 --> 00:08:29,510
Eu só queria dizer

203
00:08:29,560 --> 00:08:31,590
que os Kowalskis não vão
estar vindo para a reunião.

204
00:08:31,640 --> 00:08:33,390
Eles voltaram para a Polônia,

205
00:08:33,440 --> 00:08:35,910
eles disseram que simplesmente não
sinta-se bem-vindo aqui.

206
00:08:35,960 --> 00:08:38,790
Obrigado, e falando em ser
bem-vindo, isso será tudo.

207
00:08:38,840 --> 00:08:40,830
Devo fazer o Brexit?

208
00:08:40,880 --> 00:08:42,590
Ouça, me dê seu número.

209
00:08:42,640 --> 00:08:45,030
- Devo-te uma bebida.
- Oh, OK.

210
00:08:45,080 --> 00:08:46,910
Você disse que já comprou um para ela.

211
00:08:46,960 --> 00:08:48,910
Bem, vou comprar outro para ela.

212
00:08:48,960 --> 00:08:51,270
Eu estive fora do
país há alguns anos,

213
00:08:51,320 --> 00:08:52,990
e não conheço muitas pessoas.

214
00:08:53,040 --> 00:08:54,990
Ah, bem, contanto que "fora do país"

215
00:08:55,040 --> 00:08:57,190
não é um eufemismo para prisão.

216
00:08:57,240 --> 00:08:59,270
Não, estive no Canadá, onde, obviamente,

217
00:08:59,320 --> 00:09:00,820
Eu estava cumprindo pena por assassinato.

218
00:09:05,560 --> 00:09:07,830
- Dê-me seu telefone.
- Não!

219
00:09:07,880 --> 00:09:09,310
Não ligue para aquela mulher.

220
00:09:09,360 --> 00:09:13,360
- Por que não?
- Ela tem uma higiene péssima.

221
00:09:13,720 --> 00:09:15,670
-Dennis.
- Olá, é a Rosa?

222
00:09:15,720 --> 00:09:18,910
Dennis, não é engraçado.

223
00:09:18,960 --> 00:09:22,960
Desculpe, estou atrasado. Encontrei um
Menino de 13 anos com camisinha na bolsa.

224
00:09:23,680 --> 00:09:27,670
Disse que os estava usando como bombas d’água.

225
00:09:27,720 --> 00:09:29,630
Provavelmente não deveria ter compartilhado isso,

226
00:09:29,680 --> 00:09:33,350
mas, uh, foi um daqueles dias.

227
00:09:33,400 --> 00:09:34,910
Quem é você?

228
00:09:34,960 --> 00:09:37,510
- Onde está seu pai?
- Meu nome é Al Kavanagh.

229
00:09:37,560 --> 00:09:40,510
Eu era o social de Sean
trabalhador quando seu pai...

230
00:09:40,560 --> 00:09:44,560
O pai biológico foi embora, então,
é antes do seu tempo.

231
00:09:45,360 --> 00:09:49,360
E, pai de Sean, como nós
agora o conheço, onde ele está?

232
00:09:49,520 --> 00:09:53,430
Sean não contou ao pai
sobre a possível exclusão.

233
00:09:53,480 --> 00:09:57,480
O pai dele está passando
um momento difícil...

234
00:09:58,040 --> 00:10:01,550
.. emocionalmente, com o processo de
em transição e também financeiramente,

235
00:10:01,600 --> 00:10:05,310
e Sean se sente culpado, e ele
não quer acrescentar nada a isso.

236
00:10:05,360 --> 00:10:09,360
Então, só estou aqui para te perguntar
para lhe dar outra chance.

237
00:10:11,720 --> 00:10:13,670
Bem, sinto muito em ouvir tudo isso,

238
00:10:13,720 --> 00:10:16,710
mas não posso tolerar
violência entre alunos.

239
00:10:16,760 --> 00:10:19,270
Não, e, claro, agradeço
isso, mas, mas, igualmente,

240
00:10:19,320 --> 00:10:22,910
Sean não deveria ter que colocar
com provocações insensíveis

241
00:10:22,960 --> 00:10:26,710
e provocações de
as outras crianças e...

242
00:10:26,760 --> 00:10:29,670
Os colegas de Sean têm
na verdade, tenho dado muito apoio,

243
00:10:29,720 --> 00:10:32,070
e aqueles que ainda não
foram mantidos sob controle

244
00:10:32,120 --> 00:10:34,230
pelo resto da turma e por mim.

245
00:10:34,280 --> 00:10:37,110
Sean está sendo excluído por
bater em outro aluno

246
00:10:37,160 --> 00:10:41,160
quem realmente disse que legal
seu pai era para a transição.

247
00:10:42,200 --> 00:10:46,200
Não foi isso que você me disse, Sean.

248
00:10:47,920 --> 00:10:49,270
Sean.

249
00:10:49,320 --> 00:10:52,150
Sean! OK, certo.

250
00:10:52,200 --> 00:10:56,200
- Eu não posso permitir isso.
- Isso é o suficiente.

251
00:10:57,880 --> 00:10:59,310
Ah, não, John T.

252
00:10:59,360 --> 00:11:01,110
Vamos.

253
00:11:01,160 --> 00:11:03,510
Olá, você se lembra de mim?

254
00:11:03,560 --> 00:11:05,310
Oh, Deus, desculpe, sim.

255
00:11:05,360 --> 00:11:07,550
Hum, aí está.

256
00:11:07,600 --> 00:11:10,190
- Para que é isso?
- Você trouxe a comida ontem à noite?

257
00:11:10,240 --> 00:11:12,790
- Eu não tive o suficiente
troque por uma gorjeta. - Uau.

258
00:11:12,840 --> 00:11:16,350
Em 2017. Não fui eu.

259
00:11:16,400 --> 00:11:17,590
De onde eu te conheço, então?

260
00:11:17,640 --> 00:11:20,510
Sua esposa deixou um bebê no
supermercado há três meses.

261
00:11:20,560 --> 00:11:23,790
Oh sim. eu lembro de você
tentou e não conseguiu nos deter

262
00:11:23,840 --> 00:11:26,150
sob sua burocracia stalinista.

263
00:11:26,200 --> 00:11:28,270
Merda. Porra.

264
00:11:28,320 --> 00:11:30,710
- Você tem bebido?
- Não preciso responder a isso.

265
00:11:30,760 --> 00:11:32,230
- Ah, Cristo, não.
- Aí está.

266
00:11:32,280 --> 00:11:33,390
Temos um problema aqui.

267
00:11:33,440 --> 00:11:34,550
Este é um inferno.

268
00:11:34,600 --> 00:11:37,870
- Você não está aguentando.
- Você vai ficar aí parado?

269
00:11:37,920 --> 00:11:39,790
Quero dizer, ela ajudou. Eu nem a conheço.

270
00:11:39,840 --> 00:11:41,430
Você está com esse arnês muito apertado.

271
00:11:41,480 --> 00:11:43,350
Ah, você é um especialista em arreios, não é?

272
00:11:43,400 --> 00:11:45,750
Eu pensei que você fosse um
especialista em ser irritante.

273
00:11:45,800 --> 00:11:48,230
- Onde está sua esposa?
- Procure-me.

274
00:11:48,280 --> 00:11:49,750
Vivendo em uma vala, espero.

275
00:11:49,800 --> 00:11:51,710
Você tem roupas demais nela.

276
00:11:51,760 --> 00:11:53,350
- Ele.
- Ele está suando.

277
00:11:53,400 --> 00:11:54,550
Você é tão ruim quanto ela.

278
00:11:54,600 --> 00:11:55,990
Agora está muito quente, agora está muito frio,

279
00:11:56,040 --> 00:11:57,550
não o deixe sozinho no banho.

280
00:11:57,600 --> 00:11:59,550
- OK, você vem comigo.
- Que merda, eu sou.

281
00:11:59,600 --> 00:12:01,910
Tudo bem, talvez então eu
basta colocar uma seção 47 em você.

282
00:12:01,960 --> 00:12:03,670
Você é advogado. Você sabe o que isso significa.

283
00:12:03,720 --> 00:12:05,150
Sou advogado corporativo.

284
00:12:05,200 --> 00:12:06,990
Faz parte da Lei da Criança de 1989.

285
00:12:07,040 --> 00:12:08,270
Garante uma investigação

286
00:12:08,320 --> 00:12:10,590
se o bem-estar da criança for
considerado em risco.

287
00:12:10,640 --> 00:12:12,550
Talvez você devesse perguntar um
os advogados da sua empresa

288
00:12:12,600 --> 00:12:15,150
para explicar melhor. eu sou
certeza de que eles adorariam poder.

289
00:12:15,200 --> 00:12:18,790
Multar. A última vez que você levou John T
longe de nós por algumas horas.

290
00:12:18,840 --> 00:12:22,840
Poderia fazer uma pausa.

291
00:12:23,680 --> 00:12:25,700
Oh, olhe, é The Incredible Sulk.

292
00:12:26,540 --> 00:12:29,650
Pelo amor de Deus, eu também estou
doente e cansado de todos

293
00:12:29,700 --> 00:12:30,850
tentando ser compreensivo!

294
00:12:30,900 --> 00:12:32,890
- Esse é o maldito problema!
- Ei, ei, ei, ei.

295
00:12:32,940 --> 00:12:36,890
- Então o que você está dizendo agora? Pessoas
são muito compreensivos? - Não sei.

296
00:12:36,940 --> 00:12:39,450
São apenas todos esses professores
estão jorrando esta terapia moderna

297
00:12:39,500 --> 00:12:41,370
besteira para mostrar o quanto eles se importam.

298
00:12:41,420 --> 00:12:43,930
E então o resto da aula
todos tentando superar uns aos outros

299
00:12:43,980 --> 00:12:45,450
para mostrar como eles estão bem com isso.

300
00:12:45,500 --> 00:12:48,730
Eu simplesmente sinto que não tenho permissão
sentir-se chateado com tudo

301
00:12:48,780 --> 00:12:50,410
ou assustado ou com raiva.

302
00:12:50,460 --> 00:12:54,460
É assim que você se sente, você
se sente assustado e com raiva?

303
00:12:57,260 --> 00:13:00,530
Eu perdi meu pai quando ele nos abandonou

304
00:13:00,580 --> 00:13:04,580
e agora parece que estou
você vai perder minha mãe.

305
00:13:07,220 --> 00:13:09,690
- Vamos.
-Sean.

306
00:13:09,740 --> 00:13:13,740
Quando eu tiver você aqui
antes, você apenas se calou.

307
00:13:14,260 --> 00:13:16,290
Esta é a primeira vez
Estou ouvindo tudo isso.

308
00:13:16,340 --> 00:13:19,010
Eu simplesmente sinto uma merda por ser o único
pessoa que parece ter um problema

309
00:13:19,060 --> 00:13:20,050
com tudo isso.

310
00:13:20,100 --> 00:13:22,290
Eu odeio isso, é assim que me sinto.

311
00:13:22,340 --> 00:13:25,290
- Podemos simplesmente perder o palavrão?
- Por que diabos eu deveria?

312
00:13:25,340 --> 00:13:28,370
Estou fora, não estou? eu não estou
excluído, estou expulso!

313
00:13:28,420 --> 00:13:32,290
Bem, talvez eu não tivesse
a imagem completa antes.

314
00:13:32,340 --> 00:13:35,130
Então, estou preparado para discutir
um período de experiência

315
00:13:35,180 --> 00:13:36,410
com você e seu pai.

316
00:13:36,460 --> 00:13:39,130
Não, não quero que ele saiba.

317
00:13:39,180 --> 00:13:41,890
Você deveria apenas dizer ao seu pai
tudo o que você acabou de dizer

318
00:13:41,940 --> 00:13:43,970
porque você não está dizendo que não o ama,

319
00:13:44,020 --> 00:13:46,050
você não está dizendo que não o apoia.

320
00:13:46,100 --> 00:13:50,100
Por que não ligo para ele?

321
00:13:51,860 --> 00:13:54,690
Eu ouvi algo sobre uma vítima
de abuso no clube de futebol.

322
00:13:54,740 --> 00:13:56,810
Só estou me perguntando por que
isso não está aqui embaixo.

323
00:13:56,860 --> 00:13:59,850
- É um abuso histórico e o
a polícia está lidando com isso. - Certo.

324
00:13:59,900 --> 00:14:01,810
Não entendo por que eles investigam.

325
00:14:01,860 --> 00:14:04,330
Certamente se for histórico,
aconteceu, fim de.

326
00:14:04,380 --> 00:14:08,090
Eu só queria perguntar antes
Denise chega... Não preste atenção nisso.

327
00:14:08,140 --> 00:14:11,010
- Não estou, estou brincando de carrasco.
- Contra você mesmo?

328
00:14:11,060 --> 00:14:13,490
Sim, sou muito bom nisso.

329
00:14:13,540 --> 00:14:16,410
Eu não tento adivinhar a palavra,
porque obviamente isso está na minha cabeça.

330
00:14:16,460 --> 00:14:19,530
Eu realmente adoro desenhar o enforcado.

331
00:14:19,580 --> 00:14:21,650
Finja que é um ex.

332
00:14:21,700 --> 00:14:25,170
Melhor do que matá-los, hein?

333
00:14:25,220 --> 00:14:28,330
Só estou me perguntando, Mimi, quem
sua escolha teria sido

334
00:14:28,380 --> 00:14:30,130
se Denise não tivesse rejeitado você?

335
00:14:30,180 --> 00:14:32,050
Agora, calma, Nitin.

336
00:14:32,100 --> 00:14:35,050
Parece que você tem uma boca
cheio de uvas um tanto azedas ali.

337
00:14:35,100 --> 00:14:37,450
Não gosto de uvas, Martin.

338
00:14:37,500 --> 00:14:40,490
Se serve de consolo, Nitin,
você fez a longa lista.

339
00:14:40,540 --> 00:14:43,770
A longa lista? Havia
cinco de nós em disputa então...

340
00:14:43,820 --> 00:14:46,610
Exatamente. Então...

341
00:14:46,660 --> 00:14:48,970
OK, foi a caspa porque
Posso explicar a caspa?

342
00:14:49,020 --> 00:14:50,770
O fato é que não é caspa.

343
00:14:50,820 --> 00:14:53,530
Ah, além da caspa e
a longa lista de outras questões,

344
00:14:53,580 --> 00:14:54,770
você tem RDD.

345
00:14:54,820 --> 00:14:56,450
Esse é um nome chique para caranguejos?

346
00:14:56,500 --> 00:14:59,730
Não, Transtorno de Déficit de Responsabilidade.

347
00:14:59,780 --> 00:15:02,130
- O que? - Não é
oficialmente reconhecido ainda.

348
00:15:02,180 --> 00:15:04,570
Estágio teórico, mas você tem.

349
00:15:04,620 --> 00:15:08,570
Bem, se não for oficialmente
reconhecido e é teórico

350
00:15:08,620 --> 00:15:11,410
então não existe,
então, eu não tenho.

351
00:15:11,460 --> 00:15:15,250
Definitivamente tenho TOC. Pode
estar ligada à Tricotilomania.

352
00:15:15,300 --> 00:15:18,570
- Gotejamento..?
- Distúrbio de arrancar cabelo.

353
00:15:18,620 --> 00:15:20,850
Na verdade, isso pode explicar a caspa.

354
00:15:20,900 --> 00:15:23,370
Não há caspa. Não há caspa!

355
00:15:23,420 --> 00:15:25,010
São batatas fritas.

356
00:15:25,060 --> 00:15:27,890
Certo, vamos em frente.

357
00:15:27,940 --> 00:15:30,090
Onde está Alastair?

358
00:15:30,140 --> 00:15:31,810
O garoto Atkins apareceu.

359
00:15:31,860 --> 00:15:34,170
O pai saiu liderando
para questões comportamentais,

360
00:15:34,220 --> 00:15:35,770
transição dos pais restantes?

361
00:15:35,820 --> 00:15:37,730
Sim, ele tem alguns problemas na escola

362
00:15:37,780 --> 00:15:40,730
então Al foi lá para tentar
e suavizar as coisas antes...

363
00:15:40,780 --> 00:15:42,650
OK, então começaremos com Nitin.

364
00:15:42,700 --> 00:15:46,010
- A recaída de Ben Evans?
- Sim, ele está envergonhado e arrependido

365
00:15:46,060 --> 00:15:48,490
mas ele está empenhado em permanecer sóbrio.

366
00:15:48,540 --> 00:15:51,370
- As crianças estão bem. A casa
é limpo. - Significado?

367
00:15:51,420 --> 00:15:54,690
A tampa do pote de manteiga estava fora e eu
notei que havia algumas migalhas nele.

368
00:15:54,740 --> 00:15:56,850
Eu sou uma aberração legal. É um dos meus bichos-papões.

369
00:15:56,900 --> 00:15:59,050
- Completamente irrelevante, acerte isso.
- Eu odeio isso.

370
00:15:59,100 --> 00:16:03,100
Apenas acerte, acerte.

371
00:16:03,340 --> 00:16:06,610
De qualquer forma, no caminho de volta, eu
apareceu no supermercado

372
00:16:06,660 --> 00:16:09,210
- porque você queria um bolo
que esqueci... - Ah.

373
00:16:09,260 --> 00:16:10,610
Encontrei Zach Stott.

374
00:16:10,660 --> 00:16:13,490
Lembre-se do cara com a esposa que
deixou o bebê no supermercado?

375
00:16:13,540 --> 00:16:17,540
- Garoto chique. - Sim, de qualquer maneira, agora é dele
esposa o deixou com o bebê.

376
00:16:17,860 --> 00:16:20,370
Como pode uma mulher fazer isso, abandonar o seu bebé?

377
00:16:20,420 --> 00:16:24,420
Não vamos envergonhar as mulheres, Nat. Ninguém
sempre culpa um homem por ir embora.

378
00:16:24,540 --> 00:16:26,890
- Eles fazem.
- Não na mesma proporção.

379
00:16:26,940 --> 00:16:29,650
As mulheres são condicionadas a serem cuidadas
doadores, então quando uma mãe abandona

380
00:16:29,700 --> 00:16:32,770
seu filho eles são vistos como antinaturais
seres humanos o que é totalmente injusto.

381
00:16:32,820 --> 00:16:34,530
Muito certo, poder feminino!

382
00:16:34,580 --> 00:16:38,530
Podemos cortar o vazio
bate-papo feminista, por favor?

383
00:16:38,580 --> 00:16:39,850
Nitin, continue.

384
00:16:39,900 --> 00:16:42,770
Eu o trouxe porque ele
parecia bêbado e perturbado,

385
00:16:42,820 --> 00:16:44,290
e não aguentando nada.

386
00:16:44,340 --> 00:16:46,690
O bebê estava vestido demais e
muito apertado no transportador.

387
00:16:46,740 --> 00:16:48,970
OK, Rose, fale com ele.

388
00:16:49,020 --> 00:16:52,290
Por que não estou sendo designado
para isso, porque eu o trouxe?

389
00:16:52,340 --> 00:16:55,290
- Não, não, precisamos de um veterano
isso. Rosa fará isso. - Sênior.

390
00:16:55,340 --> 00:16:57,770
Descubra onde a mãe
é e endireitá-lo.

391
00:16:57,820 --> 00:16:59,370
Não estamos aqui para juntar os pedaços

392
00:16:59,420 --> 00:17:01,370
para pessoas que podem pagar
para pagar por si mesmos.

393
00:17:01,420 --> 00:17:03,050
A propósito, o garoto se chama Jonty,

394
00:17:03,100 --> 00:17:05,010
o que é motivo para
intervenção em si.

395
00:17:05,060 --> 00:17:07,370
Nomes estúpidos são apenas crueldade infantil.

396
00:17:07,420 --> 00:17:08,650
Jonty. Jonty.

397
00:17:08,700 --> 00:17:11,090
- Jonty? - Sim. É
intervenção de sua avó.

398
00:17:11,140 --> 00:17:13,250
João T?

399
00:17:13,300 --> 00:17:14,970
J-O-N-T-Y.

400
00:17:15,020 --> 00:17:17,810
- Havia alguém em nossa
escola chamada Salomé. - Tudo bem.

401
00:17:17,860 --> 00:17:20,610
Posso dizer pelos sorrisos e pelo jeito
você está falando de nomes estúpidos

402
00:17:20,660 --> 00:17:23,330
que todos vocês estão tendo
uma grande risada às minhas custas.

403
00:17:23,380 --> 00:17:26,610
Desculpe, acho que você pode estar latindo
subiu na árvore errada, Denise.

404
00:17:26,660 --> 00:17:30,610
Você acabou de me chamar de Dennis? eu vou
não tolerar tal insubordinação.

405
00:17:30,660 --> 00:17:32,050
Por que eu faria isso?

406
00:17:32,100 --> 00:17:35,130
Porque foi isso que Rose disse
você meu irmão foi chamado.

407
00:17:35,180 --> 00:17:39,180
Na verdade não.

408
00:17:39,860 --> 00:17:42,410
Entendo, bem. Então...

409
00:17:42,460 --> 00:17:44,370
.. desculpas são devidas de ambos os lados.

410
00:17:44,420 --> 00:17:46,050
Desculpas são devidas apenas de um lado

411
00:17:46,100 --> 00:17:48,730
porque foi só você quem falsamente
acusou todos na sala.

412
00:17:48,780 --> 00:17:51,450
Você quer ter o mundo
colocação mais curta ou algo assim?

413
00:17:51,500 --> 00:17:54,690
Denise, obviamente só há
uma vítima aqui e pedimos desculpas.

414
00:17:54,740 --> 00:17:57,650
Oh, cale a boca, Nitin, seu bosta obsequioso!

415
00:17:57,700 --> 00:18:00,530
Você provavelmente deveria contar
Nat não deve notar isso.

416
00:18:00,580 --> 00:18:02,730
Eu usei deliberadamente a palavra obsequioso

417
00:18:02,780 --> 00:18:05,250
- para impedir que isso aconteça.
- Boa jogada, não faço ideia.

418
00:18:05,300 --> 00:18:06,610
Essa coisa com seu irmão,

419
00:18:06,660 --> 00:18:10,660
é algo que você gostaria de fazer
fale comigo em particular...

420
00:18:11,500 --> 00:18:14,530
.. a título profissional?

421
00:18:14,580 --> 00:18:18,250
Ele era o cara aqui antes
que pediu seu número

422
00:18:18,300 --> 00:18:22,300
- porque eu posso ver...
- Reunião encerrada.

423
00:18:23,140 --> 00:18:25,170
Foram os olhos.

424
00:18:25,220 --> 00:18:27,730
Rose e Denny sentados em uma árvore.

425
00:18:27,780 --> 00:18:30,970
H... S-H-A? G?G-G-I...

426
00:18:31,020 --> 00:18:33,210
- Vai se foder, Nat.
- Yay.

427
00:18:33,260 --> 00:18:36,970
Melhores bandidos.

428
00:18:37,020 --> 00:18:40,290
- Serviços infantis, posso ajudar?
- Papai não me deixa fazer a barba.

429
00:18:40,340 --> 00:18:42,170
Seu pai não deixa você fazer a barba?

430
00:18:42,220 --> 00:18:44,930
- E eu tenho uma coisa.
- Quantos anos você tem?

431
00:18:44,980 --> 00:18:47,610
- Tenho oito anos.
- OK, qual é o seu nome?

432
00:18:47,660 --> 00:18:51,660
Eliseu. Todos os meus amigos
estão zombando de mim.

433
00:18:52,060 --> 00:18:53,850
- Graças a Deus, você pode pegar
sobre o balanço? - Não.

434
00:18:53,900 --> 00:18:55,530
Pelo amor de Deus, meu braço está me matando!

435
00:18:56,660 --> 00:18:58,330
Oh, Jesus, acabei de derrubá-la!

436
00:18:59,820 --> 00:19:02,730
- Falei com sua esposa.
- Onde ela está? - Na casa de um amigo.

437
00:19:02,780 --> 00:19:05,530
Qual deles? É Bárbara?
Aposto que é Bárbara.

438
00:19:05,580 --> 00:19:08,410
Ela me odeia porque eu fiz
um comentário sobre o seio dela uma vez

439
00:19:08,460 --> 00:19:10,210
e foi um elogio também.

440
00:19:10,260 --> 00:19:13,010
Então ela está voltando agora que eu
aprendi minha lição sobre como é difícil

441
00:19:13,060 --> 00:19:15,890
- cuidar da criança?
- Olha, ela disse que está exausta.

442
00:19:15,940 --> 00:19:18,210
Ela só precisa se recompor.

443
00:19:18,260 --> 00:19:22,090
- Você notou como ela está cansada?
- Quase não nos vemos, você sabe.

444
00:19:22,140 --> 00:19:23,930
Tenho muitas horas de trabalho, então preciso relaxar.

445
00:19:23,980 --> 00:19:26,130
Não há sentido em mim
indo para casa imediatamente.

446
00:19:26,180 --> 00:19:28,290
- Eu seria inútil.
- Você é um inútil.

447
00:19:28,340 --> 00:19:30,930
Olha, ela pode estar sofrendo
da depressão pós-parto.

448
00:19:30,980 --> 00:19:34,010
Enquanto isso, estou sofrendo com ela
sofrendo de depressão pós-parto.

449
00:19:34,060 --> 00:19:36,090
- Você já pensou em aconselhamento?
- Aqui vamos nós.

450
00:19:36,140 --> 00:19:39,050
- Eu não tenho problemas com bebida.
- Eu quis dizer para o seu casamento.

451
00:19:39,100 --> 00:19:41,370
Tudo que eu preciso do meu casamento
é para minha esposa estar em casa

452
00:19:41,420 --> 00:19:42,930
para que eu possa ir trabalhar.

453
00:19:42,980 --> 00:19:45,850
Não estou dizendo que sendo um
mãe não é trabalho, mas não é!

454
00:19:45,900 --> 00:19:48,610
Ser mãe não é o que compensa
a hipoteca. Eu pago a hipoteca.

455
00:19:48,660 --> 00:19:51,130
Isso é por minha conta e eu não posso
faça isso se eu estiver aqui.

456
00:19:51,180 --> 00:19:53,970
Limpando a merda das bolas do bebê.
Eu preciso que ela volte.

457
00:19:54,020 --> 00:19:57,330
Tudo bem, bem, deixe-a
descanse e veja como vai.

458
00:19:57,380 --> 00:20:00,290
Eu acho que ela só precisa
algum tempo longe de você,

459
00:20:00,340 --> 00:20:04,340
assim como todos nós.

460
00:20:04,940 --> 00:20:06,610
Por favor, por favor, não chore.

461
00:20:08,300 --> 00:20:12,130
- Melhor deixá-lo com o pai.
- Sim.

462
00:20:12,180 --> 00:20:15,370
Andar!

463
00:20:15,420 --> 00:20:18,450
- Você vai deixá-lo ficar, certo?
- Sim, por um período experimental.

464
00:20:18,500 --> 00:20:23,500
E vou contar aos colegas de classe dele
para demitir a tolerância.

465
00:20:24,180 --> 00:20:27,970
- Na verdade não vou dizer assim.
- Sim, bem...

466
00:20:28,020 --> 00:20:31,930
Ouça, posso ter seu endereço de e-mail?

467
00:20:31,980 --> 00:20:34,730
Eu... eu só estou...

468
00:20:34,780 --> 00:20:38,780
Eu superei um relacionamento
na verdade, uma péssima.

469
00:20:38,980 --> 00:20:42,980
Eu só ia sugerir que eu poderia
mantê-lo atualizado sobre o progresso de Sean.

470
00:20:44,300 --> 00:20:48,300
Sim, vou apenas digitar isso.

471
00:20:49,180 --> 00:20:52,050
Você é muito bom com crianças.

472
00:20:52,100 --> 00:20:54,090
Melhor do que alguns dos meus funcionários.

473
00:20:54,140 --> 00:20:56,650
Bem, eu estava pensando em um
mudança de carreira, na verdade.

474
00:20:56,700 --> 00:20:59,170
Talvez ensinar fosse uma opção.

475
00:20:59,220 --> 00:21:01,170
É complicado na sua idade.

476
00:21:01,220 --> 00:21:03,890
Sim, certo.

477
00:21:03,940 --> 00:21:07,940
Só vou ao banheiro.
Papai perguntou se você poderia voltar.

478
00:21:08,060 --> 00:21:09,410
Claro.

479
00:21:09,460 --> 00:21:13,460
E talvez você possa me deixar um
linha quando você superou a ruim.

480
00:21:19,220 --> 00:21:20,810
Tudo certo?

481
00:21:20,860 --> 00:21:23,210
Sim, acho que sim. Obrigado.

482
00:21:23,260 --> 00:21:25,690
Sim, não há problema. Apenas fazendo meu trabalho.

483
00:21:25,740 --> 00:21:27,850
Não parece que estou
vou pegar outro.

484
00:21:27,900 --> 00:21:31,900
Estou feliz que seja o seu trabalho, caso contrário eles
pode não ter me deixado ficar, então...

485
00:21:32,220 --> 00:21:36,220
Bem, olhe, boa sorte.

486
00:21:39,820 --> 00:21:43,410
-Sean, espere!
- Eu preciso de uma merda.

487
00:21:43,460 --> 00:21:46,690
Ouça se você for aqui

488
00:21:46,740 --> 00:21:50,090
depois da escola com seu pai

489
00:21:50,140 --> 00:21:52,210
você pode pegar uma televisão.

490
00:21:52,260 --> 00:21:56,260
- Realmente?
- Sim.

491
00:21:56,620 --> 00:21:58,410
Você não quer a TV?

492
00:21:58,460 --> 00:22:02,010
Não, eu licitei dois por
erro, então eu tenho um sobressalente.

493
00:22:02,060 --> 00:22:05,290
E eu lidei com aquele vendedor
antes, então não se ofenda

494
00:22:05,340 --> 00:22:09,340
se ela fala com você como você apenas
mijou nos sapatos dela. É normal.

495
00:22:10,820 --> 00:22:14,820
OK.

496
00:22:15,500 --> 00:22:19,290
Certo, estou indo. Obrigado por
o bolo. Me ajudei.

497
00:22:19,340 --> 00:22:21,250
Não me agradeça, agradeça a Ingrid.

498
00:22:21,300 --> 00:22:24,290
Muito bom. eu amo um
um pouco de chocolate salgado.

499
00:22:24,340 --> 00:22:27,050
Não coloquei sal nele.

500
00:22:27,100 --> 00:22:29,210
Ingrid, você precisa jogar fora esse bolo.

501
00:22:29,260 --> 00:22:31,810
E parece que você precisa
algum apoio com Limahl.

502
00:22:31,860 --> 00:22:35,010
Ah, não, estou bem. Ele apenas
me enviou uma foto na verdade.

503
00:22:35,060 --> 00:22:36,930
Parece que estamos dando algum tipo de festa.

504
00:22:36,980 --> 00:22:38,570
Então chegue em casa e jogue-os fora!

505
00:22:38,620 --> 00:22:40,370
Talvez seja melhor deixá-lo seguir seu curso.

506
00:22:40,420 --> 00:22:43,170
- Posso ir comer no café.
- Você quer que eu vá expulsá-los?

507
00:22:43,220 --> 00:22:45,650
Eu não destruí uma casa
festa desde a minha época de azul.

508
00:22:45,700 --> 00:22:46,850
- Ah, você se importaria?
- Claro.

509
00:22:46,900 --> 00:22:50,810
Pense nisso como um pagamento em espécie por
fazer aquele botão comer o bolo idiota.

510
00:22:50,860 --> 00:22:53,570
Deve ter sido muito pesado para o
gosto de cortar embora.

511
00:22:53,620 --> 00:22:55,810
Dito isto, ele é um adolescente.

512
00:22:55,860 --> 00:22:57,530
Eu poderia fazer cinco seguidas naquela época.

513
00:22:57,580 --> 00:22:59,970
- Uau!
- Não mais!

514
00:23:00,020 --> 00:23:03,250
Bem, suponho que seja de qualidade,
não quantidade, não é?

515
00:23:03,300 --> 00:23:06,330
Bem, a qualidade do sexo que estou fazendo.

516
00:23:06,380 --> 00:23:08,130
Muitas relações sexuais.

517
00:23:08,180 --> 00:23:10,570
Oh, pensei que talvez você tivesse
um problema com seu pênis?

518
00:23:10,620 --> 00:23:12,050
Não, não há problema com meu pênis.

519
00:23:12,100 --> 00:23:16,100
? Gente, eles não são bons

520
00:23:18,660 --> 00:23:22,660
? Eu acho que isso é bem compreendido

521
00:23:25,420 --> 00:23:29,420
? Você pode ver isso em todos os lugares que você olha

522
00:23:32,260 --> 00:23:36,090
? As pessoas simplesmente não servem para nada. ?

523
00:23:36,140 --> 00:23:40,690
Reparo e sincronização por
Sincronizador Fácil de Legendas 1.0.0.0


